唐詩平行語料庫研究計畫


金山僧院


原詩 拼音
根盤蛟蜃路藤蘿
ㄍㄣ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄣˋ ㄌㄨˋ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ
gen pan jiao shen lu teng luo
四面無塵輟棹過
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄛˋ
si mian wu chen chuo zhao guo
得似吾師始惆悵
ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕ ㄕˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
de shi wu shi shi chou chang
眼前終日有風波
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄅㄛ
yan qian zhong ri you feng bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系