唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
暮律移寒火
ㄇㄨˋ ㄌㄩˋ ㄧˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
mu lv yi han huo
春宮長舊栽
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ
chun gong zhang jiu zai
葉生馳道側
ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄘㄜˋ
ye sheng chi dao ce
花落鳳庭隈
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟ
hua luo feng ting wei
烈士懷忠觸
ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨˋ
lie shi huai zhong chu
鴻儒訪業來
ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄈㄤˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ
hong ru fang ye lai
何當赤墀下
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄔˋ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ
he dang chi chi xia
疎幹擬三台
ㄕㄨ ㄍㄢˋ ㄋㄧˇ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
shu gan ni san tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系