唐詩平行語料庫研究計畫


寄聶尊師


原詩 拼音
欲芟荆棘種交棃
ㄩˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄧˊ
yu shan jing ji zhong jiao li
指畫城中日恐遲
ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄥˇ ㄔˊ
zhi hua cheng zhong ri kong chi
安得紫青磨鏡石
ㄢ ㄉㄜˊ ㄗˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ
an de zi qing mo jing shi
與君閑處看榮衰
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄞ
yu jun xian chu kan rong shuai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系