唐詩平行語料庫研究計畫


寄洪正師


原詩 拼音
寄蹇渾成跡
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧ
ji jian hun cheng ji
經年滯杜南
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ ㄋㄢˊ
jing nian zhi du nan
價輕猶有二
ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄦˋ
jia qing you you er
足刖已過三
ㄗㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ
zu yue yi guo san
雞肋曹公忿
ㄐㄧ ㄌㄜ ㄘㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄣˋ
ji le cao gong fen
猪肝仲叔慙
ㄓㄨ ㄍㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄘㄢˊ
zhu gan zhong shu can
會應謀避地
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄇㄡˊ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ
hui ying mou bi di
依約近禪菴
ㄧ ㄩㄝ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄢˊ ㄢ
yi yue jin chan an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系