唐詩平行語料庫研究計畫


大梁見喬詡


原詩 拼音
湘水春浮岸
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄢˋ
xiang shui chun fu an
淮燈夜滿橋
ㄏㄨㄞˊ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄠˊ
huai deng ye man qiao
六年悲梗斷
ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄍㄥˇ ㄉㄨㄢˋ
liu nian bei geng duan
兩地各萍漂
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄍㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄠ
liang di ge ping piao
刀筆依三事
ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄧ ㄙㄢ ㄕˋ
dao bi yi san shi
篇章奏珥貂
ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄗㄡˋ ㄦˇ ㄉㄧㄠ
pian zhang zou er diao
跡卑甘汩沒
ㄐㄧ ㄅㄟ ㄍㄢ ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ
ji bei gan gu mei
名散稱逍遙
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
ming san cheng xiao yao
好寺松爲徑
ㄏㄠˇ ㄙˋ ㄙㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ
hao si song wei jing
空江桂作橈
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄠˊ
kong jiang gui zuo rao
野香花伴落
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
ye xiang hua ban luo
缸暖酒和燒
ㄍㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕㄠ
gang nuan jiu he shao
晉沼尋遊鳳
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄈㄥˋ
jin zhao xun you feng
秦冠竟歎鴞
ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄢˋ ㄒㄧㄠ
qin guan jing tan xiao
骨凡雞犬薄
ㄍㄨˇ ㄈㄢˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄠˊ
gu fan ji quan bao
魂斷蕙蘭招
ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄓㄠ
hun duan hui lan zhao
悵望添燕琯
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ
chang wang tian yan guan
蹉跎厭魯瓢
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄢˋ ㄌㄨˇ ㄆㄧㄠˊ
cuo tuo yan lu piao
敗桐方委爨
ㄅㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄨㄟˇ ㄘㄨㄢˋ
bai tong fang wei cuan
冤匣正沖霄
ㄩㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ
yuan xia zheng chong xiao
戰代安釐國
ㄓㄢˋ ㄉㄞˋ ㄢ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄛˊ
zhan dai an li guo
封崇孝景朝
ㄈㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄠˊ
feng chong xiao jing chao
千年非有限
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ
qian nian fei you xian
一醉解無聊
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
yi zui jie wu liao
漏永燈花暗
ㄌㄡˋ ㄩㄥˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄢˋ
lou yong deng hua an
爐紅雪片銷
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ
lu hong xue pian xiao
久遊家共遠
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢˇ
jiu you jia gong yuan
相對鬢俱凋
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄩˋ ㄉㄧㄠ
xiang dui bin ju diao
運命從難合
ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ
yun ming cong nan he
光陰奈不饒
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄋㄞˋ ㄅㄨˋ ㄖㄠˊ
guang yin nai bu rao
到頭蓑笠契
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ
dao tou suo li qi
兩信釣魚潮
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄠˊ
liang xin diao yu chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系