唐詩平行語料庫研究計畫


巫山高


原詩 拼音
下壓重泉上千仞
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ
xia ya zhong quan shang qian ren
香雲結夢西風緊
ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ
xiang yun jie meng xi feng jin
縱有精靈得往來
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
zong you jing ling de wang lai
狖軛鼯軒亦顛隕
ㄧㄡˋ ㄜˋ ㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄧˋ ㄉㄧㄢ ㄩㄣˇ
you e wu xuan yi dian yun
嵐光雙雙雷隱隱
ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˊ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ
lan guang shuang shuang lei yin yin
愁爲衣裳恨爲鬢
ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄏㄣˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣˋ
chou wei yi shang hen wei bin
暮灑朝行何所之
ㄇㄨˋ ㄙㄚˇ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
mu sa chao xing he suo zhi
江邊日月情無盡
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
jiang bian ri yue qing wu jin
珠零冷露丹墮楓
ㄓㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨˋ ㄉㄢ ㄉㄨㄛˋ ㄈㄥ
zhu ling leng lu dan duo feng
細腰長臉愁滿宮
ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ
xi yao zhang lian chou man gong
人生對面猶異同
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
ren sheng dui mian you yi tong
況在千巖萬壑中
ㄎㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄓㄨㄥ
kuang zai qian yan wan he zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系