唐詩平行語料庫研究計畫


書淮陰侯傳


原詩 拼音
寒燈挑盡見遺塵
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄔㄣˊ
han deng tiao jin jian yi chen
試瀝椒漿合有神
ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
shi li jiao jiang he you shen
莫恨高皇不終始
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
mo hen gao huang bu zhong shi
滅秦謀項是何人
ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
mie qin mou xiang shi he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系