唐詩平行語料庫研究計畫


鷺鷥


原詩 拼音
斜陽澹澹柳陰陰
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄧㄣ
xie yang dan dan liu yin yin
風褭寒絲映水深
ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄙ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ
feng niao han si ying shui shen
不要向人誇素白
ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄚ ㄙㄨˋ ㄅㄞˊ
bu yao xiang ren kua su bai
也知常有羨魚心
ㄧㄝˇ ㄓ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ
ye zhi chang you xian yu xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系