唐詩平行語料庫研究計畫
松
| 原詩 |
拼音 |
鬱鬱高巖表
ㄩˋ ㄩˋ ㄍㄠ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ
|
yu yu gao yan biao
|
森森幽澗陲
ㄙㄣ ㄙㄣ ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ
|
sen sen you jian chui
|
鶴棲君子樹
ㄏㄜˋ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄕㄨˋ
|
he qi jun zi shu
|
風拂大夫枝
ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄓ
|
feng fu dai fu zhi
|
百尺條陰合
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣ ㄏㄜˊ
|
bai chi tiao yin he
|
千年蓋影披
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄞˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧ
|
qian nian gai ying pi
|
歲寒終不改
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ
|
sui han zhong bu gai
|
勁節幸君知
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄓ
|
jin jie xing jun zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系