唐詩平行語料庫研究計畫


韓信廟


原詩 拼音
翦項移秦勢自雄
ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄒㄩㄥˊ
jian xiang yi qin shi zi xiong
布衣還是負深功
ㄅㄨˋ ㄧ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ
bu yi hai shi fu shen gong
寡妻稚女俱堪恨
ㄍㄨㄚˇ ㄑㄧ ㄓˋ ㄋㄩˇ ㄐㄩˋ ㄎㄢ ㄏㄣˋ
gua qi zhi nv ju kan hen
却把餘杯奠蒯通
ㄑㄩㄝˋ ㄅㄚˇ ㄩˊ ㄅㄟ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄞˇ ㄊㄨㄥ
que ba yu bei dian kuai tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系