唐詩平行語料庫研究計畫


南康道中


原詩 拼音
弱冠負文翰
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ
ruo guan fu wen han
此中聽鹿鳴
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
ci zhong ting lu ming
使君延上榻
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄊㄚˋ
shi jun yan shang ta
時輩仰前程
ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
shi bei yang qian cheng
丹桂竟多故
ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ
dan gui jing duo gu
白雲空有情
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
bai yun kong you qing
唯餘路旁淚
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ ㄌㄟˋ
wei yu lu pang lei
霑灑向塵纓
ㄓㄢ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄣˊ ㄧㄥ
zhan sa xiang chen ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系