唐詩平行語料庫研究計畫


下第寄張坤


原詩 拼音
謾費精神掉五侯
ㄇㄢˊ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ
man fei jing shen diao wu hou
破琴孤劒是身讐
ㄆㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄔㄡˊ
po qin gu jian shi shen chou
九衢護闕擬何去
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄏㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩˋ
jiu qu hu que ni he qu
玉壘銅梁空舊遊
ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
yu lei tong liang kong jiu you
蝴蝶有情牽晚夢
ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄇㄥˋ
hu die you qing qian wan meng
杜鵑無賴伴春愁
ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄨˊ ㄌㄞˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ
du juan wu lai ban chun chou
思量不及張公子
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
si liang bu ji zhang gong zi
經歲池江倚酒樓
ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄔˊ ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
jing sui chi jiang yi jiu lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系