| 原詩 |
拼音 |
每持纖白助君時
ㄇㄟˇ ㄔˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄕˊ
|
mei chi xian bai zhu jun shi
|
霜自無憀雪自疑
ㄕㄨㄤ ㄗˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄗˋ ㄧˊ
|
shuang zi wu liao xue zi yi
|
郎若姓何應解傅
ㄌㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨˋ
|
lang ruo xing he ying jie fu
|
女能窺宋不勞施
ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄕ
|
nv neng kui song bu lao shi
|
妝成麗色唯花妬
ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ
|
zhuang cheng li se wei hua du
|
落盡啼痕只鏡知
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓ
|
luo jin ti hen zhi jing zhi
|
最好玉京仙署裏
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ
|
zui hao yu jing xian shu li
|
更知秋月照瓊枝
ㄍㄥˋ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ
|
geng zhi qiu yue zhao qiong zhi
|
|
|