唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
鉅野韶光暮
ㄐㄩˋ ㄧㄝˇ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄨˋ
ju ye shao guang mu
東平春溜通
ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡ ㄊㄨㄥ
dong ping chun liu tong
影搖江浦月
ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄩㄝˋ
ying yao jiang pu yue
香引櫂歌風
ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄈㄥ
xiang yin zhao ge feng
日色翻池上
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄈㄢ ㄔˊ ㄕㄤˋ
ri se fan chi shang
潭花發鏡中
ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
tan hua fa jing zhong
五湖多賞樂
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄤˇ ㄌㄜˋ
wu hu duo shang le
千里望難窮
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
qian li wang nan qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系