唐詩平行語料庫研究計畫


重過三衢哭孫員外


原詩 拼音
爛柯山下忍重到
ㄌㄢˋ ㄎㄜ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ
lan ke shan xia ren zhong dao
雙檜樓前日欲殘
ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄘㄢˊ
shuang gui lou qian ri yu can
華屋未移春照灼
ㄏㄨㄚˊ ㄨ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄛˊ
hua wu wei yi chun zhao zhuo
故侯何在淚汍瀾
ㄍㄨˋ ㄏㄡˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄌㄟˋ ㄨㄢˊ ㄌㄢˊ
gu hou he zai lei wan lan
不唯濟物工夫大
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄉㄚˋ
bu wei ji wu gong fu da
長憶容才尺度寬
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄞˊ ㄔˇ ㄉㄨˋ ㄎㄨㄢ
zhang yi rong cai chi du kuan
一慟旁人莫相笑
ㄧ ㄊㄨㄥˋ ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
yi tong pang ren mo xiang xiao
知音衰盡路行難
ㄓ ㄧㄣ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ
zhi yin shuai jin lu xing nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系