| 原詩 |
拼音 |
病想醫門渴望梅
ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧ ㄇㄣˊ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄇㄟˊ
|
bing xiang yi men ke wang mei
|
十年心地僅成灰
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
shi nian xin di jin cheng hui
|
早知世事長如此
ㄗㄠˇ ㄓ ㄕˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zao zhi shi shi zhang ru ci
|
自是孤寒不合來
ㄗˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄞˊ
|
zi shi gu han bu he lai
|
谷畔氣濃高蔽日
ㄍㄨˇ ㄆㄢˋ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄅㄧˋ ㄖˋ
|
gu pan qi nong gao bi ri
|
蟄邊聲煖乍聞雷
ㄓㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄚˋ ㄨㄣˊ ㄌㄟˊ
|
zhe bian sheng nuan zha wen lei
|
滿城桃李君看取
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ
|
man cheng tao li jun kan qu
|
一一還從舊處開
ㄧ ㄧ ㄏㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨˋ ㄎㄞ
|
yi yi hai cong jiu chu kai
|
|
|