| 原詩 |
拼音 |
年年模樣一般般
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ㄧˋ ㄅㄢ ㄅㄢ
|
nian nian mo yang yi ban ban
|
何似東歸把釣竿
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ
|
he shi dong gui ba diao gan
|
嵒谷謾勞思雨露
ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄢˊ ㄌㄠˊ ㄙ ㄩˇ ㄌㄨˋ
|
yan gu man lao si yu lu
|
彩雲終是逐鵷鸞
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄓㄨˊ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ
|
cai yun zhong shi zhu yuan luan
|
塵迷魏闕身應老
ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣ ㄧㄥ ㄌㄠˇ
|
chen mi wei que shen ying lao
|
水到吳門葉欲殘
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄘㄢˊ
|
shui dao wu men ye yu can
|
至竟窮途也須達
ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄉㄚˊ
|
zhi jing qiong tu ye xu da
|
才能長與世人看
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ
|
cai neng zhang yu shi ren kan
|
|
|