唐詩平行語料庫研究計畫


送前南昌崔令替任映攝新城縣


原詩 拼音
五年苛政甚蟲螟
ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜ ㄓㄥˋ ㄕㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
wu nian ke zheng shen chong ming
深喜夫君已戴星
ㄕㄣ ㄒㄧˇ ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥ
shen xi fu jun yi dai xing
大族不唯專禮樂
ㄉㄚˋ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ
da zu bu wei zhuan li le
上才終是惜生靈
ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ
shang cai zhong shi xi sheng ling
亦知單父琴猶在
ㄧˋ ㄓ ㄉㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
yi zhi dan fu qin you zai
莫厭東歸酒未醒
ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
mo yan dong gui jiu wei xing
二月春風何處好
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ
er yue chun feng he chu hao
亞夫營畔柳青青
ㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄧㄥˊ ㄆㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
ya fu ying pan liu qing qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系