唐詩平行語料庫研究計畫


虛白堂前牡丹相傳云太傅手植在錢塘


原詩 拼音
欲詢往事奈無言
ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄋㄞˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
yu xun wang shi nai wu yan
六十年來託此根
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄛ ㄘˇ ㄍㄣ
liu shi nian lai tuo ci gen
香暖幾飄袁虎扇
ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄏㄨˇ ㄕㄢˋ
xiang nuan ji piao yuan hu shan
格高常對孔融罇
ㄍㄜˊ ㄍㄠ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄣ
ge gao chang dui kong rong zun
曾憂世亂陰難合
ㄘㄥˊ ㄧㄡ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ
ceng you shi luan yin nan he
且喜春殘色上存
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ
qie xi chun can se shang cun
莫背闌干便相笑
ㄇㄛˋ ㄅㄟˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
mo bei lan gan bian xiang xiao
與君俱受主人恩
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˋ ㄕㄡˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄣ
yu jun ju shou zhu ren en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系