唐詩平行語料庫研究計畫


書懷


原詩 拼音
釣船拋却異鄉來
ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ
diao chuan pao que yi xiang lai
擬向何門用不才
ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
ni xiang he men yong bu cai
日晚獨登樓上望
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ
ri wan du deng lou shang wang
馬蹄車轍滿塵埃
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄔㄜ ㄓㄜˊ ㄇㄢˇ ㄔㄣˊ ㄞ
ma ti che zhe man chen ai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系