| 原詩 |
拼音 |
爲愛紅芳滿砌堦
ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄇㄢˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝ
|
wei ai hong fang man qi jie
|
教人扇上畫將來
ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄕㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
jiao ren shan shang hua jiang lai
|
葉隨彩筆參差長
ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄓㄤˇ
|
ye sui cai bi can cha zhang
|
花逐輕風吹第開
ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄎㄞ
|
hua zhu qing feng chui di kai
|
閑挂幾曾停蛺蜨
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ
|
xian gua ji ceng ting jia die
|
頻搖不怕落莓苔
ㄆㄧㄣˊ ㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
|
pin yao bu pa luo mei tai
|
根生無地如仙桂
ㄍㄣ ㄕㄥ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ
|
gen sheng wu di ru xian gui
|
疑是姮娥月裏栽
ㄧˊ ㄕˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄗㄞ
|
yi shi heng e yue li zai
|
|
|