| 原詩 |
拼音 |
百雉摧殘連野青
ㄅㄞˇ ㄓˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ
|
bai zhi cui can lian ye qing
|
廟門猶見昔朝廷
ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
|
miao men you jian xi chao ting
|
一生雖抱楚王恨
ㄧ ㄕㄥ ㄙㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄏㄣˋ
|
yi sheng sui bao chu wang hen
|
千載終爲息地靈
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
|
qian zai zhong wei xi di ling
|
蟲網翠環終縹緲
ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
|
chong wang cui huan zhong piao miao
|
風吹寶瑟助微冥
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ ㄓㄨˋ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ
|
feng chui bao se zhu wei ming
|
玉顏渾似羞來客
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
|
yu yan hun shi xiu lai ke
|
依舊無言照畫屏
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
|
yi jiu wu yan zhao hua ping
|
|
|