唐詩平行語料庫研究計畫


送{巩/言}光大師


原詩 拼音
禹祠分首戴灣逢
ㄩˇ ㄘˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄨㄢ ㄈㄥˊ
yu ci fen shou dai wan feng
健筆尋知達九重
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
jian bi xun zhi da jiu zhong
聖主賜衣憐絕藝
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ
sheng zhu ci yi lian jue yi
侍臣摛藻許高蹤
ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄔ ㄗㄠˇ ㄒㄩˇ ㄍㄠ ㄗㄨㄥ
shi chen chi zao xu gao zong
寧親久別街西寺
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄙˋ
ning qin jiu bie jie xi si
待詔初離海上峰
ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄌㄧˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ
dai zhao chu li hai shang feng
一種苦心師得了
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙
yi zhong ku xin shi de le
不須回首笑龍鍾
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ
bu xu hui shou xiao long zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系