唐詩平行語料庫研究計畫


江都


原詩 拼音
淮王高讌動江都
ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨ
huai wang gao yan dong jiang du
曾憶狂生亦坐隅
ㄘㄥˊ ㄧˋ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ
ceng yi kuang sheng yi zuo yu
九里樓臺牽翡翠
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
jiu li lou tai qian fei cui
兩行鴛鷺踏真珠
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄊㄚˋ ㄓㄣ ㄓㄨ
liang xing yuan lu ta zhen zhu
歌聽麗句秦雲咽
ㄍㄜ ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˋ
ge ting li ju qin yun yan
詩轉新題蜀錦鋪
ㄕ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄨˋ
shi zhuan xin ti shu jin pu
惆悵晉陽星拆後
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄞ ㄏㄡˋ
chou chang jin yang xing chai hou
世間兵革地荒蕪
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄨˊ
shi jian bing ge di huang wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系