唐詩平行語料庫研究計畫


錢唐見芮逢


原詩 拼音
蔡倫池北雁峰前
ㄘㄞˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔˊ ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
cai lun chi bei yan feng qian
罹亂相兼十九年
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ
li luan xiang jian shi jiu nian
所喜故人猶會面
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ
suo xi gu ren you hui mian
不堪良牧已重泉
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
bu kan liang mu yi zhong quan
醉思把筯欹歌席
ㄗㄨㄟˋ ㄙ ㄅㄚˇ ㄓㄨˋ ㄧ ㄍㄜ ㄒㄧˊ
zui si ba zhu yi ge xi
狂憶判身入酒船
ㄎㄨㄤˊ ㄧˋ ㄆㄢˋ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ
kuang yi pan shen ru jiu chuan
今日與君贏得在
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ
jin ri yu jun ying de zai
戴家灣裏兩皤然
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄛˊ ㄖㄢˊ
dai jia wan li liang po ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系