唐詩平行語料庫研究計畫


送光祿崔卿赴闕


原詩 拼音
一年極目望西轅
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ
yi nian ji mu wang xi yuan
此日殷勤聖主恩
ㄘˇ ㄖˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄣ
ci ri yin qin sheng zhu en
上國已留虞寄命
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˋ
shang guo yi liu yu ji ming
中朝應聽范汪言
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄥ ㄊㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄨㄤ ㄧㄢˊ
zhong chao ying ting fan wang yan
官從府幕歸卿寺
ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄙˋ
guan cong fu mu gui qing si
路向干戈見禁門
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ
lu xiang gan ge jian jin men
鵷侶寂寥曹署冷
ㄩㄢ ㄌㄩˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˊ ㄕㄨˇ ㄌㄥˇ
yuan lv ji liao cao shu leng
更堪嗚咽問田園
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄨ ㄧㄢˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ
geng kan wu yan wen tian yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系