| 原詩 |
拼音 |
金庭路指剡川隈
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄓˇ ㄕㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄨㄟ
|
jin ting lu zhi shan chuan wei
|
珍重良朋自此來
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄥˊ ㄗˋ ㄘˇ ㄌㄞˊ
|
zhen zhong liang peng zi ci lai
|
兩鬢不堪悲歲月
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄅㄟ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
liang bin bu kan bei sui yue
|
一巵猶得話塵埃
ㄧ ㄓ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄣˊ ㄞ
|
yi zhi you de hua chen ai
|
家通曩分心空在
ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥ ㄋㄤˇ ㄈㄣ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ
|
jia tong nang fen xin kong zai
|
世逼橫流眼未開
ㄕˋ ㄅㄧ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
shi bi heng liu yan wei kai
|
笑殺山陰雪中客
ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
|
xiao sha shan yin xue zhong ke
|
等閑乘興又須回
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄟˊ
|
deng xian cheng xing you xu hui
|
|
|