唐詩平行語料庫研究計畫


簾二首 二


原詩 拼音
翡翠佳名世共稀
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ
fei cui jia ming shi gong xi
玉堂高下巧相宜
ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
yu tang gao xia qiao xiang yi
殷勤爲囑纖纖手
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ
yin qin wei zhu xian xian shou
捲上銀鉤莫放垂
ㄐㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄟˊ
juan shang yin gou mo fang chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系