唐詩平行語料庫研究計畫


獻尚父大王


原詩 拼音
數年鐵甲定東甌
ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄡ
shu nian tie jia ding dong ou
夜渡江山瞻斗牛
ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄓㄢ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
ye du jiang shan zhan dou niu
今日朱方平殄後
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄨ ㄈㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˇ ㄏㄡˋ
jin ri zhu fang ping tian hou
虎符龍節十三州
ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄙㄢ ㄓㄡ
hu fu long jie shi san zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系