唐詩平行語料庫研究計畫
竹
| 原詩 |
拼音 |
高簳楚江濆
ㄍㄠ ㄍㄢˇ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˊ
|
gao gan chu jiang fen
|
嬋娟含曙氛
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄈㄣ
|
chan juan han shu fen
|
白花搖鳳影
ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄠˊ ㄈㄥˋ ㄧㄥˇ
|
bai hua yao feng ying
|
青節動龍文
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄣˊ
|
qing jie dong long wen
|
葉埽東南日
ㄧㄝˋ ㄙㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄖˋ
|
ye sao dong nan ri
|
枝捎西北雲
ㄓ ㄕㄠ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄩㄣˊ
|
zhi shao xi bei yun
|
誰知湘水上
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
shui zhi xiang shui shang
|
流淚獨思君
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄉㄨˊ ㄙ ㄐㄩㄣ
|
liu lei du si jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系