唐詩平行語料庫研究計畫


寄京闕陸郎中昆仲


原詩 拼音
柏臺蘭署四周旋
ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨˇ ㄙˋ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ
bai tai lan shu si zhou xuan
賓榻何妨雁影連
ㄅㄧㄣ ㄊㄚˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ
bin ta he fang yan ying lian
纔見玳簪欹細柳
ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄗㄢ ㄧ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ
cai jian dai zan yi xi liu
便知油幕勝紅蓮
ㄅㄧㄢˋ ㄓ ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
bian zhi you mu sheng hong lian
家從入洛聲名大
ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ
jia cong ru luo sheng ming da
跡爲依劉事分偏
ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄈㄣ ㄆㄧㄢ
ji wei yi liu shi fen pian
爭奈亂罹人漸少
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˇ
zheng nai luan li ren jian shao
麥城新賦許誰傳
ㄇㄞˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄒㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ
mai cheng xin fu xu shui chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系