唐詩平行語料庫研究計畫


中元甲子以辛丑駕幸蜀四首 四


原詩 拼音
白丁攘臂犯長安
ㄅㄞˊ ㄉㄧㄥ ㄖㄤˇ ㄅㄧˋ ㄈㄢˋ ㄓㄤˇ ㄢ
bai ding rang bi fan zhang an
翠輦蒼黃路屈盤
ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˇ ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩ ㄆㄢˊ
cui nian cang huang lu qu pan
丹鳳有情塵外遠
ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄩㄢˇ
dan feng you qing chen wai yuan
玉龍無跡渡頭寒
ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄏㄢˊ
yu long wu ji du tou han
靜憐貴族謀身易
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄧˋ
jing lian gui zu mou shen yi
危惜文皇創業難
ㄨㄟ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ ㄋㄢˊ
wei xi wen huang chuang ye nan
不將不侯何計是
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄡˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ
bu jiang bu hou he ji shi
釣魚船上淚闌干
ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄌㄟˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
diao yu chuan shang lei lan gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系