唐詩平行語料庫研究計畫
菊
| 原詩 |
拼音 |
玉律三秋暮
ㄩˋ ㄌㄩˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ
|
yu lv san qiu mu
|
金精九日開
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄎㄞ
|
jin jing jiu ri kai
|
榮舒洛媛浦
ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˋ ㄆㄨˇ
|
rong shu luo yuan pu
|
香泛野人杯
ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
xiang fan ye ren bei
|
靃靡寒潭側
ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧˊ ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄘㄜˋ
|
huo mi han tan ce
|
丰茸曉岸隈
ㄈㄥ ㄖㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄢˋ ㄨㄟ
|
feng rong xiao an wei
|
黃花今日晚
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄢˇ
|
huang hua jin ri wan
|
無復白衣來
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄧ ㄌㄞˊ
|
wu fu bai yi lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系