| 原詩 |
拼音 |
蓮塘館東初日明
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄨ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ
|
lian tang guan dong chu ri ming
|
蓮塘館西行人行
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
lian tang guan xi xing ren xing
|
隔林啼鳥似相應
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ
|
ge lin ti niao shi xiang ying
|
當路好花疑有情
ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
dang lu hao hua yi you qing
|
一夢不須追往事
ㄧ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄕˋ
|
yi meng bu xu zhui wang shi
|
數杯猶可慰勞生
ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄌㄠˊ ㄕㄥ
|
shu bei you ke wei lao sheng
|
莫言來去只如此
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
mo yan lai qu zhi ru ci
|
君看鬢邊霜幾莖
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ
|
jun kan bin bian shuang ji jing
|
|
|