唐詩平行語料庫研究計畫


寄池州鄭員外


原詩 拼音
獸遶朱輪酒滿船
ㄕㄡˋ ㄖㄠˋ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ
shou rao zhu lun jiu man chuan
郡城蕭灑貴池邊
ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄍㄨㄟˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ
jun cheng xiao sa gui chi bian
衣同萊子曾分筆
ㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄗ˙ ㄘㄥˊ ㄈㄣ ㄅㄧˇ
yi tong lai zi ceng fen bi
扇似袁宏別有天
ㄕㄢˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
shan shi yuan hong bie you tian
九點好山樓上客
ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
jiu dian hao shan lou shang ke
兩行高柳雨中煙
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ
liang xing gao liu yu zhong yan
陵陽百姓將何福
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ
ling yang bai xing jiang he fu
社舞村歌又一年
ㄕㄜˋ ㄨˇ ㄘㄨㄣ ㄍㄜ ㄧㄡˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ
she wu cun ge you yi nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系