唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
虛室重招尋
ㄒㄩ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ
xu shi zhong zhao xun
忘言契斷金
ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ
wang yan qi duan jin
英浮漢家酒
ㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ
ying fu han jia jiu
雪儷楚王琴
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄣˊ
xue li chu wang qin
廣殿輕香發
ㄍㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄈㄚ
guang dian qing xiang fa
高臺遠吹吟
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄧㄣˊ
gao tai yuan chui yin
河汾應擢秀
ㄏㄜˊ ㄈㄣˊ ㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ
he fen ying zhuo xiu
誰肯訪山陰
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄈㄤˇ ㄕㄢ ㄧㄣ
shui ken fang shan yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系