唐詩平行語料庫研究計畫


裴庶子除太僕卿因賀


原詩 拼音
楚珪班序未爲輕
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄅㄢ ㄒㄩˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ
chu gui ban xu wei wei qing
莫惜良途副聖明
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
mo xi liang tu fu sheng ming
宮省舊推皇甫謐
ㄍㄨㄥ ㄕㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄇㄧˋ
gong sheng jiu tui huang fu mi
寺曹今得夏侯嬰
ㄙˋ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ ㄧㄥ
si cao jin de xia hou ying
秩隨科第臨時貴
ㄓˋ ㄙㄨㄟˊ ㄎㄜ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄍㄨㄟˋ
zhi sui ke di lin shi gui
官逐簪裾到處清
ㄍㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄗㄢ ㄐㄩ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥ
guan zhu zan ju dao chu qing
應笑馬安虛巧宦
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄚˇ ㄢ ㄒㄩ ㄑㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˋ
ying xiao ma an xu qiao huan
四迴遷轉始爲卿
ㄙˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ
si hui qian zhuan shi wei qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系