| 原詩 |
拼音 |
塞外偷兒塞內兵
ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄊㄡ ㄦˊ ㄙㄞ ㄋㄟˋ ㄅㄧㄥ
|
sai wai tou er sai nei bing
|
聖君宵旰望升平
ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠ ㄍㄢˋ ㄨㄤˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
|
sheng jun xiao gan wang sheng ping
|
碧幢未作朝廷計
ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
|
bi chuang wei zuo chao ting ji
|
白梃猶驅婦女行
ㄅㄞˊ ㄊㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄑㄩ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
|
bai ting you qu fu nv xing
|
可使禦戎無上策
ㄎㄜˇ ㄕˇ ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
|
ke shi yu rong wu shang ce
|
只應憂國是虛聲
ㄓˇ ㄧㄥ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄒㄩ ㄕㄥ
|
zhi ying you guo shi xu sheng
|
漢王第宅秦田土
ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄓㄞˊ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄨˇ
|
han wang di zhai qin tian tu
|
今日將軍已自榮
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ
|
jin ri jiang jun yi zi rong
|
|
|