唐詩平行語料庫研究計畫


送姚安之赴任秋浦


原詩 拼音
官罷春坊地象雷
ㄍㄨㄢ ㄅㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄟˊ
guan ba chun fang di xiang lei
片帆高指貴池開
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄍㄠ ㄓˇ ㄍㄨㄟˋ ㄔˊ ㄎㄞ
pian fan gao zhi gui chi kai
五侯水暖魚鱗去
ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄢˇ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ
wu hou shui nuan yu lin qu
九子山晴雁敘來
ㄐㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄩˋ ㄌㄞˊ
jiu zi shan qing yan xu lai
江夏黃童徒逞辯
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄔㄥˇ ㄅㄧㄢˋ
jiang xia huang tong tu cheng bian
廣都龐令恐非才
ㄍㄨㄤˇ ㄉㄡ ㄆㄤˊ ㄌㄧㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄟ ㄘㄞˊ
guang dou pang ling kong fei cai
到頭稱意須年少
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄔㄥ ㄧˋ ㄒㄩ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
dao tou cheng yi xu nian shao
贏得時光向酒杯
ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
ying de shi guang xiang jiu bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系