唐詩平行語料庫研究計畫


霅溪晚泊寄裴庶子


原詩 拼音
溪風如扇雨如絲
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄕㄢˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄙ
xi feng ru shan yu ru si
閑步閑吟柳惲詩
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄕ
xian bu xian yin liu yun shi
杯酒疎狂非曩日
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄋㄤˇ ㄖˋ
bei jiu shu kuang fei nang ri
野花狼藉似當時
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ
ye hua lang ji shi dang shi
道窮謾有依劉感
ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ
dao qiong man you yi liu gan
才急應無借寇期
ㄘㄞˊ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˋ ㄑㄧ
cai ji ying wu jie kou qi
滿眼雲山莫相笑
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
man yan yun shan mo xiang xiao
與君俱是受深知
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄕㄡˋ ㄕㄣ ㄓ
yu jun ju shi shou shen zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系