| 原詩 |
拼音 |
石城蓑笠阻心期
ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
|
shi cheng suo li zu xin qi
|
落盡山花有所思
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
luo jin shan hua you suo si
|
羸馬二年蓬轉後
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄡˋ
|
lei ma er nian peng zhuan hou
|
故人何處月明時？風催曉雁看看別
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ？ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
|
gu ren he chu yue ming shi ？ feng cui xiao yan kan kan bie
|
雨脅秋蠅漸漸癡
ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔ
|
yu xie qiu ying jian jian chi
|
禪智闌干市橋酒
ㄔㄢˊ ㄓˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ
|
chan zhi lan gan shi qiao jiu
|
縱然相見只相悲
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄓˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ
|
zong ran xiang jian zhi xiang bei
|
|
|