唐詩平行語料庫研究計畫


昇平公主舊第


原詩 拼音
乘鳳仙人降此時
ㄔㄥˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄘˇ ㄕˊ
cheng feng xian ren jiang ci shi
玉篇纔罷到文詞
ㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ ㄨㄣˊ ㄘˊ
yu pian cai ba dao wen ci
兩輪水磑光明照
ㄌㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ
liang lun shui wei guang ming zhao
百尺鮫綃換好詩
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄠˇ ㄕ
bai chi jiao xiao huan hao shi
帶礪山河今盡在
ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ
dai li shan he jin jin zai
風流罇俎見無期
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧ
feng liu zun zu jian wu qi
壇場客散香街暝
ㄊㄢˊ ㄔㄤˇ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ
tan chang ke san xiang jie ming
惆悵齊竽取次吹
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄔㄨㄟ
chou chang qi yu qu ci chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系