唐詩平行語料庫研究計畫


題袁溪張逸人所居


原詩 拼音
蒲梢獵獵燕差差
ㄆㄨˊ ㄕㄠ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄔㄚˋ ㄔㄚˋ
pu shao lie lie yan cha cha
數里溪光日落時
ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
shu li xi guang ri luo shi
芳樹文君機上錦
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˇ
fang shu wen jun ji shang jin
遠山孫壽鏡中眉
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄣ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄟˊ
yuan shan sun shou jing zhong mei
雞窗夜靜開書卷
ㄐㄧ ㄔㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄞ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ
ji chuang ye jing kai shu juan
魚檻春深展釣絲
ㄩˊ ㄎㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄓㄢˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙ
yu kan chun shen zhan diao si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系