唐詩平行語料庫研究計畫
鸎聲
| 原詩 |
拼音 |
井上梧桐暗
ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄢˋ
|
jing shang wu tong an
|
花間霧露晞
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ
|
hua jian wu lu xi
|
一枝晴復暖
ㄧ ㄓ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄋㄨㄢˇ
|
yi zhi qing fu nuan
|
百囀是兼非
ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄟ
|
bai zhuan shi jian fei
|
金屋夢初覺
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄩㄝˊ
|
jin wu meng chu jue
|
玉關人未歸
ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
yu guan ren wei gui
|
不堪閑日聽
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄊㄧㄥ
|
bu kan xian ri ting
|
因爾又霑衣
ㄧㄣ ㄦˇ ㄧㄡˋ ㄓㄢ ㄧ
|
yin er you zhan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系