唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
兔月清光隱
ㄊㄨˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ
tu yue qing guang yin
龍盤畫燭新
ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ
long pan hua zhu xin
三星花入夜
ㄙㄢ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ
san xing hua ru ye
四序玉調晨
ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄣˊ
si xu yu diao chen
浮炷依羅幌
ㄈㄨˊ ㄓㄨˋ ㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ
fu zhu yi luo huang
吹香匝綺茵
ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄗㄚ ㄑㄧˇ ㄧㄣ
chui xiang za qi yin
若逢燕國相
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ
ruo feng yan guo xiang
持用舉賢人
ㄔˊ ㄩㄥˋ ㄐㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
chi yong ju xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系