唐詩平行語料庫研究計畫


寄酬鄴王羅令公五首 五


原詩 拼音
錦笈朱囊連復連
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨ ㄋㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ
jin ji zhu nang lian fu lian
紫鸞飛下浙江邊
ㄗˇ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
zi luan fei xia zhe jiang bian
綃從海室奪煙霧
ㄒㄧㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛˊ ㄧㄢ ㄨˋ
xiao cong hai shi duo yan wu
樂奏帝官勝管弦
ㄌㄜˋ ㄗㄡˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
le zou di guan sheng guan xian
長笑應劉悲顯達
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄚˊ
zhang xiao ying liu bei xian da
每嫌伊霍少詩篇
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄠˇ ㄕ ㄆㄧㄢ
mei xian yi huo shao shi pian
戴灣老圃根基薄
ㄉㄞˋ ㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ ㄍㄣ ㄐㄧ ㄅㄠˊ
dai wan lao pu gen ji bao
虛費工夫八十年
ㄒㄩ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
xu fei gong fu ba shi nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系