唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
翟羽舊傳名
ㄉㄧˊ ㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
di yu jiu chuan ming
蒲葵價不輕
ㄆㄨˊ ㄎㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
pu kui jia bu qing
花芳不滿面
ㄏㄨㄚ ㄈㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ
hua fang bu man mian
羅薄詎障聲
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄠˊ ㄐㄩˋ ㄓㄤˋ ㄕㄥ
luo bao ju zhang sheng
禦熱含風細
ㄩˋ ㄖㄜˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ
yu re han feng xi
臨秋帶月明
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
lin qiu dai yue ming
同心如可贈
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄗㄥˋ
tong xin ru ke zeng
持表合歡情
ㄔˊ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
chi biao he huan qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系