唐詩平行語料庫研究計畫


春居


原詩 拼音
春風百卉搖
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄠˊ
chun feng bai hui yao
舊國路迢迢
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
jiu guo lu tiao tiao
偶病成疎散
ㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨ ㄙㄢˋ
ou bing cheng shu san
因貧得寂寥
ㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
yin pin de ji liao
倚簾高柳弱
ㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ
yi lian gao liu ruo
乘露小桃夭
ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄧㄠ
cheng lu xiao tao yao
春色常無處
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ
chun se chang wu chu
村醪更一瓢
ㄘㄨㄣ ㄌㄠˊ ㄍㄥˋ ㄧ ㄆㄧㄠˊ
cun lao geng yi piao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系