唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
漢王刀筆精
ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄥ
han wang dao bi jing
寫爾逼天生
ㄒㄧㄝˇ ㄦˇ ㄅㄧ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ
xie er bi tian sheng
舞巧何妨急
ㄨˇ ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧˊ
wu qiao he fang ji
飛高所恨輕
ㄈㄟ ㄍㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄥ
fei gao suo hen qing
野田黃雀慮
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄩˋ
ye tian huang que lv
山館主人情
ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
shan guan zhu ren qing
此物那堪作
ㄘˇ ㄨˋ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄗㄨㄛˋ
ci wu na kan zuo
莊周夢不成
ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
zhuang zhou meng bu cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系