唐詩平行語料庫研究計畫
螢
| 原詩 |
拼音 |
空庭夜未央
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
|
kong ting ye wei yang
|
點點度西牆
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ
|
dian dian du xi qiang
|
抱影何微細
ㄅㄠˋ ㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄒㄧˋ
|
bao ying he wei xi
|
乘時忽發揚
ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄏㄨ ㄈㄚ ㄧㄤˊ
|
cheng shi hu fa yang
|
不思因腐草
ㄅㄨˋ ㄙ ㄧㄣ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ
|
bu si yin fu cao
|
便擬倚孤光
ㄅㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄧˇ ㄍㄨ ㄍㄨㄤ
|
bian ni yi gu guang
|
若道能通照
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄓㄠˋ
|
ruo dao neng tong zhao
|
車公業肯長
ㄔㄜ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄎㄣˇ ㄓㄤˇ
|
che gong ye ken zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系